bà lớn

Friendly

The Vietnamese word "bà lớn" is a noun that translates to "madam" in English. It is often used as a respectful form of address for women, particularly those who are older or hold a position of authority.

Usage Instructions:

• "Bà lớn" is typically used in formal situations or when showing respect. You might use it when addressing a woman in a position of power, such as a manager, or simply an elder woman in your community.
• It can also be used to refer to a mother or grandmother in a respectful manner.

Example Sentence:

• "Bà lớn ở công ty này rất nghiêm khắc." (The madam at this company is very strict.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bà lớn" can refer to someone who is influential or has a commanding presence in a particular setting, not just in a formal or familial context.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bà lớn," but it can be combined with other words for more specific meanings, such as "bà lớn tuổi" (elderly madam) or "bà lớn trong gia đình" (madam in the family).

Different Meanings:

While "bà lớn" primarily means "madam," it can also imply someone who is respected due to their wisdom, experience, or social standing. In some contexts, it may also refer to a matriarch in a family.

Synonyms:

• "Quý bà" (lady) - another respectful term for women.
• "Phu nhân" (wife/madam) - often used for married women, especially of high social status.
• "Cô" (miss) - used for younger women, indicating a different level of respect.

Academic

noun

1. Madam